**************************
★今日のプーの一言★
フィオーレの森までお散歩にいったでバウ!
そういえば「フィオーレの森」も
イタリア・チックな名前でバウね〜・・・
**************************
つい先日
フランス語の講師をしているステキな女性と
お知り合いになれた。
「ベルサイユのバラ」で育った世代のプーママは
フランスは憧れの地である。
パピヨンがお気に入りなのも
フランスの宮廷貴族に愛されたということも
大きいと思う。
「フランス語って難しいけどステキですよねー。
私、フランスって好きです!
だから飼ってる犬もパピヨンだし、名前も
ちょっとフランス風を意識して
プリマヴェーラってつけたんですよー♪」
その先生に世間話でそんなことを話そうとしたのだか。
頭に手をかざしてよっく考えてみれ、私。
プリマヴェーラはイタリア語じゃ。
どう転んでもフランス風にはなるまい。
知ったかぶって
もしかしてえらい恥かいてきたんじゃないか???
そして
この6年間、ひそかに
「プーの名は実はパリジェンヌを意識してるんだぞ」
という自己満足は
根本から崩れさってしまったのでは。。。?
どーしよー。
これまで散々「マドモアゼル・プー」とか言ってたのにぃ。
くぅぅー。はじぃ〜〜。
そういえば、フランス好きだっていっても
行った事ないしなー。
実際旅行したことあるのはイタリアだし
勤めていた会社もイタリアンレストラン経営だったしなー。
なんだ。
私フランスよりイタリア派なんじゃん〜。。
しかたがない。
来年から方向変換して
ミラノの上流婦人を目指すか、セニョリータ・プーよ^^;