イタリアと香港の犬本 | マナのMY ROOM - ペットストリート

イタリアに行っていた妹が21日に帰って来ました。
今回は、余裕のある日程で、ショッピングも充分楽しめたらしく、
スーツケース半分はお土産！という状態で


で、私への恒例（？）土産は、
犬の絵本二冊！！さすが我が妹！
さらに、乗り換えの為降り立っただけの香港空港でも、
犬雑誌を買ってくれている姉孝行ぶり！（´▽｀;）

犬の絵本その1.
「ＩＬ　ＭＩＯ　ＰＲＩＭＯ　ＧＲＡＮＤＥ　ＬＩＢＲＯ　ＤＥＩ　ＣＡＮＩ」
………読めません(^_^;)意味の推測すらできません(;^_^A



表紙にはカラーがついてます。
そして、裏表紙には可愛いワイアーが



犬の絵本その2.
「ＩＣＡＮＩ」
……たぶん「ワンコ」みたいなタイトル…？


これは、すごい！！
何がすごいって、表紙を開けるといきなり、


ワイアーの親子のイラスト
かわいい〜


香港の犬雑誌
「3ＣＨＩＥＮＳ」（表紙のコ、美人さん！）
…「3匹のワンコ」みたいな感じかな？？



ワンコのお食事の作り方とかも載ってます。


…サーモンって、三文って書くんですね〜！！(@_@)
他にも日本の八ヶ岳の「犬の牧場」ってところの取材とか
ドッグカフェの紹介とか、日本の犬雑誌と雰囲気はよく似ています。
驚いたのは、愛護センターに保護されているワンコの里親募集を、
誌上でしていること。
これは、日本でもマネしてもいいことではないかと…（^○^）


あ〜、それにしても、どの本も何って書いてあるのか、気になる〜！！
…翻訳こんにゃくどっかに売ってないかなぁ…。
（…あれ？翻訳こんにゃくって、喋れるようになるだけだっけ？）