つまらないものですが・・・ | 小梅（東）のMY ROOM - ペットストリート

ペットストリート

ようこそ！ペットストリートへ

ホーム

キャットアベニュー

小梅（東）ちゃんのMY ROOM

かわいいワンちゃん・ニャンちゃんたちの写真・プロフィールや飼い主さんのブログも楽しめちゃう！犬・猫大好きな人たちのブログコミュニティ

小梅（東）ちゃんのMY ROOM

他のニャンコのMY ROOMへ

小梅（東）

ブログ記事一覧

[最新] [↓] [↑]

ブログカレンダー

スライドショー

小梅の生活

								1/20

コメント(6)

戸籍

■猫種：　その他
■誕生日：　2001年03月25日
■性別：　女の子
■ニックネーム：　ちゃんちゃん
■好きなこと：　甘えること、一日一回走り回ること

■小梅（東）の家族

リンク

日々是猫パト: 猫崎公園の相棒のブログです。

猫山の猫たち: 広島のある公園にいる沢山の猫をお世話されている方のブログです。

ブローダーハウス・・・あなたの好き！！がここにある: 私の猫の大先輩であり、師であり、８匹の猫と暮らすAさんのサイトです。猫の話もたくさんあり。

CAT CARE HOUSE: 猫の保護施設と猫グッズ＆フードショップ。ＮＰＯ法人nekonokoでは、仔猫、成猫とも随時里親募集をしています。譲渡会の情報も掲載されています。

猫山家の物語

サビ猫２匹、茶トラ一匹、それぞれ生まれも育ちも違う３ニャンズのお話

つまらないものですが・・・

登録カテゴリ：日常の出来事

投稿日時：2009年04月23日 21時05分

毎日遊んで攻撃の小梅さんですが・・・

今日は何で遊びましょうか。

つまらないものですが

こんなのはいかがでしょう。

そう、あのお菓子などについている金色の細いひも。

これは捨てる前に必ずおもちゃになります。

こんなのもありますよ。

白い幅広リボン。

もう夢中です。

遊びに夢中になってくると

何故か突然毛繕いを始めること、ありませんか。

何か調子を整えているような。

そしてこの態勢。

カモノハシみたいな顔が笑えます。

ひも遊びはしばらく続くのでした。

つまらないものでも、猫の楽しいおもちゃに変身すること

よくありますね。

この「つまらないものですが・・・」という言葉、

考えてみると非常にへんな表現です。

なぜつまらないものを人様に差し上げるのか・・・

これを直訳しても欧米人には通用しないでしょう。

本来の意味あいは、

「私はこの品をあなたのために一生懸命考えて選びました。

でもこんなに素敵なあなたの前では

この品は非常につまらないものに見えてしまいます。」

なのだそうです。

先日テレビで言っていました。

今日からトップページをコナちゃんが飾っています。

本来ならば、皆でおめでとう！を言うところですが

まりりんママさんは不在。

どうしているかなあ。まりりんさん、ママさん。大丈夫かなあ。

とても心配です。

みんなでまりりんさんのために祈りましょうね。

コメント( 17 ) |

<前の記事次の記事>

>>ブログ利用規約