ログイン

ドッグストリート : ブログ

自由気ままなぷりん

ぷりん
天真爛漫な元気いっぱいのワンコです

クイズの答と先週のぷりん＆なな

私もよ

この話しはまだ続きますので　ヨロシク


+:;;;:+:;;;:+:;;;:+:;;;:+:;;;:+:;;;:+:;;;:+:;;;:+:;;;:+:;;;:+:;;;:+:;;;:+:;;;:+:;;;:+:;;;:+:;;;:+:;;;:+:;;;:+:;;;:+:;;;:+:;;;:+:;;;:+:;;;:+:;;;:+:;;;:+:;;;:+:;;;:+


さて前回の 『名古屋弁クイズ』 の答合わせです

皆さん大体想像がつくようですね。

では・・・

 『おはよう 早く起きて』

 『ごはんがジャーの中にあるから自分でつけて食べてね』

Ａ：お茶碗によそって・・・あれ？これ名古屋弁？なんて言うのかな標準語
　　
　　正解かな？分からなくなっちゃった

 『家を出るとき鍵をかってってね』

Ａ：鍵をかけてね　が正解ですね。

 『けったの空気見たほうが良いよ』

Ａ：自転車の空気・・・　ちょっと難しかったかな？『ちゃり』とか『ちゃりんこ』とか

　　言う所もあるそうだけど 『けった』の方が分かりやすくないですか？

　　自転車はけりながら乗りませんか？

学校で

 『今日のお昼お弁当作る時間が無かったから しぐれのおにぎりだよ』

A：コンビニとかおにぎり屋さんで売っている アサリの佃煮のおにぎりです

　　最近コンビにでも見かけなくなりちょっとガッカリなぷりんママです

 『３時間目のほうか一緒にトイレに行こ』

Ａ：休憩時間・休み時間です

　　放課後 は標準語ですよね　ほうかは放課後の放課だと思っていたんです。
　
　　でも 『放課』 は 『その日の授業が終わること』 なんだそうです 辞書では.

　　名古屋弁では 『授業と授業の間』 なんです ←熱く語ってしまいました。

掃除の時間です

 『机をつるの手伝って』

Ａ：そうですこれは 机を運ぶ なんです

 『下駄箱の前のざらいたの下もほうきで掃いてね』

Ａ：これ分かりましたか？　ざら板　そうです すのこ なんです。

 『放課後一緒に遊ぼうね』

家に帰って来て

 『お手伝いしてね』

 『まずおコメ３合かしといて』

Ａ：お米 といどいて なんです


皆さん分かりましたか？

ぷりんママは

『ほうか』 と 『ざら板』 は標準語だと最近まで思っていたんです

まだたくさん名古屋弁はあるので後日アップしますね。

最近 名古屋弁をしゃべる名古屋市長をテレビなどで見たことがあると思いますが

あの名古屋弁はちょっと今では余り使わなくなった名古屋弁が入ってます。

ちょっと使いすぎかな と思うことがあります。

ニィニやネェネが 『皆方言でしゃべるから面白い』って言います。

『時々通じなくて あ〜これ名古屋弁なんだ』 と再認識することがあると言ってます

良い事だと思います。自分の生活してきた土地の言葉

方言　ぷりんママは大好きです。

あっ忘れるところでした

• ワンコのブログ
• ニャンコのブログ
• メンバーブログ

• PETSTトップ
• 最新ブログ記事
• 利用規約
• 個人情報保護方針
• 会社概要
• お問合せ